一点也不

关于「一点也不」用瑞典语怎么表达

「一点也不」通常可以说成 inte alls、inte över huvud taget、inte ett dugg、inte det minsta。

我们一点也不感兴趣。 Vi är inte intresserade alls.

其实我一点也不惊奇。 Jag är faktiskt inte alls förvånad.

他一点也不害羞。 Han är inte det minsta blyg.

我一点也不感到内疚。 Jag har inte dåligt samvete över huvud taget.

那部电影一点也不值得看。 Den filmen är inte ett dugg sevärd.

我一点也不累。 Jag är inte ett dugg trött.

还有其他说法，例如

我一点也不在乎！ Jag bryr mig inte ett smack. Jag bryr mig inte ett skit. Jag kunde inte bry mig mindre.

这本书我一点也不懂。 Jag förstår inte ett jota av den här boken. Jag förstår ingenting av den här boken.