Lite 还是 liten?

关于 lite 和 liten 的区别

Lite 与 liten 这两个词看起来很像，但是并不能通用。

Lite

Lite 是一个代词，表示「一点、少、一些」。Lite 可以单独使用，后面也可以加名词，但是一般只能加不可数的名词。

Jag behöver lite pengar. 我需要点儿钱。

Vad du äter lite! 你吃得很少！

Vill du äta lite frukost? 你想吃点早饭吗？

handla lite 买些东西

Lite 也是一个副词，表示「一点、有点、一些」。作副词时，lite 用在形容词或副词前面，修饰它。

Jag är lite trött. 我有点累。

Skär köttet lite tunnare. 把这块肉切薄一点儿。

Ge mig lite mer. 再给我些。

Var lite försiktig! 留神些！

Skulle du kunna komma lite tidigare? 请早些来！

有时候也会看到 lite grann，这也是 lite 的意思，但是 lite grann 后面不能加其他词：

Vill du ha lite grann? 你要一些吗？

Liten, litet, små

Liten 是一个形容词，表示「小」的意思。Liten 的变化比较特殊，因为复数和肯定式不一样。还有，比较级和最高级不规则。

Liten 的形式变化
liten	通性
litet	中性
små	复数
lilla	肯定式
mindre	比较级
minst	最高级
minsta	最高级的肯定式或复数

ett sött litet hus 漂亮的小房子

Skorna är en storlek för små. 鞋小了一号。

Ända sedan han var liten, har han älskat att sjunga. 打从小时候起，他就爱唱歌。

Den lilla katten tycker om att sova. 那只小猫喜欢睡觉。