Vad för

Vad

代词 vad 是一个疑问词，意思是「什么」。Vad 一般位于句首。

Vad gör du? 你做什么？

Vad köpte du? 你买了什么？

Vad tänker hon på? 她在想什么？

Vad för

介词 för 这个词有很多不同的用法，看 vad för 这个结构时，不用想太多这个词本身是什么意思，最好学整个句型。Vad … för … 用在一起是「什么样」的意思。För 总是放在修饰的词前面。

Vad för bil kör du? Vad kör du för bil? 你开什么样的车？

Vad för glass vill du ha? Vad vill du ha för glass? 你想什么样的冰淇淋？

然而，在很多句子中，中文不用「什么样」，可以直接说「什么」。

Vad gör du för något? 你做什么？

Vad köpte du för något? 你买了什么？

Vad tänker hon på för något? 她在想什么？

Vad för slags

意思是「什么样」的时候，也可以说 vad för slags、vad för sorts。

Vad för slags bil kör du? Vad kör du för slags bil? 你开什么样的车？

Vad för sorts glass vill du ha? Vad vill du ha för sorts glass? 你想什么样的冰淇淋？

Vad för en

Vad för en 是「什么样的人」的意思，以后也可以加 typ。

Vad är han för en? Vad är han för en typ? 他是什么样的人？