瑞典人怎么打招呼
瑞典语最常见的问候语是「Hej!」。不管早晚,总是可以说 「Hej!」。下面有一些其他可以通用的说法。留意,这些说法都是非正式的。
Hejsan! Hej hej! Hej där! Hej på dig! Hej du! Hallå! Halloj! Tja! Tjena! Tjenare! Tjabba!
早上很多人说「Godmorgon!」 ,意思是「早上好!」。去睡觉之前,大家说「Godnatt!」, 就是说「晚安!」。还有一些和时间有关系的问候语,但是这些都较少见,我们一般来说不用:
Godförmiddag!(上午) Goddag!(中午) Godeftermiddag!(下午) Godkväll!(晚上)
很多教材一开始就教「Hur mår du?」 这个问题,但是我们日常生活中一般不会用这个作为问候语。「Hur mår du?」 可以翻译成「你身体怎么样?」或「你心里怎么样?」,所以每天问这个你瑞典朋友会有点尴尬。「Allt bra?」 比较常说,可以翻译成「你好吗?」。下面是其他类似的说法:
Är allt bra? Är allt väl? Allt väl? Hur är läget? Läget? Hur står det till? Är allt bra med dig? Allt bra med dig? Är det bra? Är det bra med dig?
告别的时候,大家一般说「Hej då!」,但是也可以说:
Vi ses! Vi hörs! Ha det bra! Ha det fint! Hej hej! Tja!
Last updated
Was this helpful?