Må eller känna sig?

Vad är skillnaden mellan »må« och »känna sig«?

Både må och känna sig har med känslor att göra. Känna sig är allmännare än må. Det kan användas med många olika känslor och beskrivningar. Det betyder ungefär ’tycka att man är’.

• känna sig + adjektiv i en-form

• känna sig + som någon

Må handlar om fysisk eller psykisk hälsa. När må används med bättre och sämre, är det utbytbart med känna sig.

• må + adjektiv i ett-form

Jag mår dåligt. ≈ Min fysiska eller psykiska hälsa är dålig.

Jag känner mig dålig. ≈ Jag tycker att jag är dålig.

Fler exempel:

Jag känner mig dum i de här byxorna.

Jag känner mig som en clown i den här frisyren.

Känner du dig redo?

Jag känner mig lite trött efter resan.

Jag var sjuk i går, men i dag mår jag bättre. ≈ känner jag mig bättre

Du ser inte ut att må så bra.

Jag mår illa. ≈ Jag känner att jag vill kräkas.

Lästips

Hur mår du?